رئيسي آخر المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ

المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ

كتب

مراجعة ل خطر لا حصر له: أمريكا في القتال من أجل المحيط الأطلسي ، أطول معركة في الحرب العالمية الثانية بقلم ريتشارد سنو 70CC و بلد جميل جدًا لن يموت أبدًا: مذكرات الكتاب اليابانيين في زمن الحرب ، بقلم Donald Keene '42CC،' 49GSAS، '97HON.

بواسطة مايكل ب. شافلسون |خريف 2010

بدأت معركة المحيط الأطلسي في 3 سبتمبر 1939 ، عندما قامت الغواصة الألمانية U-30 بنسف السفينة البريطانية SS Athenia. (مجموعة هولتون دويتش / كوربيس)

تيلقد كانت فكرة أن الولايات المتحدة بقيت على هامش الحرب العالمية الثانية حتى هاجم اليابانيون أسطول المحيط الهادئ في بيرل هاربور فكرة دقيقة - ولكن ليس تمامًا. في غضون ساعات من إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939 ، قام قائد زورق يو ، بتفسير أوامره بالاشتباك ، بنسف وإغراق سفينة الركاب البريطانية SS. أثينا شمال غرب ايرلندا. كانت أول ضحية في معركة الأطلسي. من بين ركابها البالغ عددهم 1102 راكب 300 أمريكي. نجا الجميع باستثناء 118.

على مدى السنوات الست التالية ، على مساحة تبلغ عشرات الملايين من الأميال المربعة ، كان المحيط الأطلسي ساحة معركة ، على الرغم من أن العمل يختلف تمامًا عن المعارك البحرية الملحمية التي خاضت في المحيط الهادئ ، حيث دمرت المدمرات وناقلات بعضها البعض ، وموجات من المقاتلين هاجمت الطائرات من فوق الأفق. بدلاً من ذلك ، حتى عام 1943 ، كان المحيط الأطلسي يُسيطر عليه تقريبًا حسب الرغبة من قبل الغواصات الألمانية التي تهاجم السفن التجارية في أمريكا الشمالية التي تبحر على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة ثم من موانئ الولايات المتحدة إلى إنجلترا والاتحاد السوفيتي. يروي ريتشارد سنو 70CC القصة المهملة إلى حد كبير في خطر لا حصر له: أمريكا في القتال من أجل المحيط الأطلسي ، أطول معركة في الحرب العالمية الثانية . لا يلمح العنوان إلى اتساع المحيط ، ولكن إلى تصور تشرشل لخطورة خنق الغواصات للجزر البريطانية. بدون المواد والوقود والغذاء والمعدات من أمريكا ، لن تتمكن إنجلترا من الصمود أمام ألمانيا.

بحلول نهاية الحرب ، فقدت 3500 سفينة تجارية تحمل 14.5 مليون طن من البضائع. كتب سنو أن المعركة قتلت ما يقرب من 80 ألف شخص: لقد أغرقتهم ، وسحقتهم ، وأحرقتهم ، وجمدتهم ، وجوعتهم في قوارب النجاة.

في السنوات الأولى من الحرب ، التقطت قوارب يو السفن التجارية بسهولة عرضية من صبي مزرعة يطلق الزجاجات من السياج. كانت شركات الشحن بطيئة ، ويسهل اكتشافها ، وسيئة الدفاع. أطلق البحارة الألمان على هذا اسم وقت سعيد - الوقت السعيد.

في ديسمبر 1941 ، أرسل الأدميرال كارل دونيتز ، رئيس أسطول الغواصات الألمانية ، الغواصات الخمسة التي كانت متاحة له تجاه الولايات المتحدة في عملية Paukenschlag. U-123 ، توقف لتدمير التاجر البريطاني من بنما إلى هاليفاكس العملاق ، مرت على ضوء Montauk Point في 14 يناير 1942. أثناء الركض على السطح ، كتب Snow ، رأى قبطان U-boat Reinhard Hardegan وطاقمه مصابيح أمامية للسيارات تمر وهندسة مشرقة لأضواء الشوارع خلفهم ... ألم يكن مبتكرو هذا الإزهار المتعجرف أعلم أنهم كانوا في حالة حرب؟

شق قارب U طريقه إلى ميناء نيويورك ؛ فغر الطاقم في الأفق ورأى لاحقًا عجلة فيريس في كوني آيلاند. بعد مشاهدة معالم المدينة ، صادف هارديجان ناقلة شحوم بريطانية تحتوي على 80 ألف برميل من النفط. أطلق طوربيدان وقسمهما إلى ثلاث قطع. قُتل القبطان و 35 من أفراد الطاقم حتى الموت. عند رؤية الحريق ، كان رد فعل سكان لونغ آيلاند هو السبيل الوحيد ، من خلال استدعاء الشرطة.

هاجمت غواصات يو على طول الساحل مرارًا وتكرارًا ، حيث وقفت السفن في مواجهة البلدات الساحلية ذات الإضاءة الزاهية. أضواء المدينة التي أبهرت وفتنت هارديغان و [بيتر-إريك] كريمر في أولى رحلاتهما الأمريكية استمرت في الاشتعال. في العملية غير المنظمة لدخول الديمقراطية إلى الحرب ، اتضح أنه لا أحد لديه السلطة لجعل عمدة أتلانتيك سيتي يظلم بلدته. توسل الأدميرال أندروز إلى البلديات لإحداث انقطاع التيار الكهربائي وقيل له ، في الواقع ، إنها فرصة كبيرة. صرح آباء مدينة ميامي بسخط أن ذلك سيثبط عزيمة السياح وسيؤثر على الأعمال التجارية. لم يتم شرح سبب قيام سرادق مظلمة في Frolic Club أو Chez Paree بإحباط المصطافين أكثر من التنزه في الصباح أمام الجثث الملوثة بالزيت على الشواطئ.

إن استحضار سنو لحياة قارب U هو أمر قوي وحيوي. يصف تعقيد السفينة (ومنمنمتها ، الطوربيد) وعدم استضافتها لطاقمها: كل شيء مقطر ، كل شيء نتن. كانت الملابس دائمًا رطبة وسرعان ما كانت متسخة. كتب سنو أن قوارب U التي تتطلب الكثير من الناحية الميكانيكية ، ذات مظهر فعال مثل الرصاص ، وبنفس الهالة من الخمول المميت ، كانت في الواقع مضطربة مثل شحنة الكوجر الحية ، وكان على الطاقم أن يبدأوا في تلبية مطالبهم المستمرة لساعات فقط بعد أن أبحر القارب.

لم يكن النجاح الفوري لهجوم U-boat مفاجئًا ، نظرًا لانضباط الأطقم واحترافهم وضعف أهدافهم. لقد استغرق الأمر سنوات حتى يتمكن الأمريكيون على وجه الخصوص من اكتشاف كيفية حماية القوافل التجارية البطيئة من هجمات مجموعات الذئاب من نوع U-boat. ثم ، على سبيل المثال ، كان ابتكار فكرة مرافقة المدمرة شيئًا واحدًا ؛ كان شيء آخر لبنائها.

انقلب المد بعد أن بدأت أحواض بناء السفن الأمريكية في إطلاق سفن ليبرتي بشكل أسرع مما يمكن أن تغرق (تم بناء أكثر من 2700 من سفن الشحن الرخيصة التي لا تحتوي على زخرفة أثناء الحرب) ، بعد أن تم تصميم مرافقة مدمرات صغيرة وتخصيصها لحماية التجار ، بعد كان البريطانيون قد كسروا رمز Enigma السري للغاية في ألمانيا ، وبعد أن دخل السونار والرادار دور الحلفاء. (فيزيائي كولومبيا الثاني ربيع 27GSAS ، الذي يعمل في مشروع الرادار في مختبر الإشعاع التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، كان مكرسًا لفعل كل ما في وسع أي عالم لإيقاف هتلر ، يكتب سنو ، لدرجة أنه واجه كل فكرة جديدة بالسؤال ، كم عدد الألمان الذين سيقتلهم ؟) هذه الأدوات وضعت غواصات يو في موقع دفاعي ثم هربت.

تعطينا الحرب العالمية الثانية العديد من الأمثلة على تعلم أمريكا دروسًا رهيبة في المعركة ومن ثم جلب تلك التجربة ، وثقل الإنتاج الصناعي الأمريكي ، للتأثير على أعدائها في المواجهات المستقبلية. كان هذا هو الحال مع معركة الأطلسي ، وسنو ، الذي قام بالتحرير التراث الأمريكي مجلة من عام 1990 حتى تم طيها قبل ثلاث سنوات ، توضح لنا مدى بطء البلاد ليس فقط في تعلم تلك الدروس ولكن حتى الاعتراف بأنها كانت في حالة حرب. ومع ذلك ، حتى مع استعادة الحلفاء للمحيط ، استمرت المعركة حتى ربيع عام 1945 ، عندما انطلقت أحدث فئة من زوارق U وأكثرها فتكًا من كيل. في 24 أبريل يو 546 نسف المدمرة يو إس إس فريدريك سي ديفيس ، والتي كانت بطيئة للغاية في السحب. في نفس اليوم ، تم سحق الغواصة لتقديمها من قبل مجموعة من ديفيس السفن الشقيقة.

يثير هذا الكتاب المهم والممتع مراوغتين. سنو يدمج القصة الكبيرة لمعركة الأطلسي التي دامت حربًا طويلة مع صور حية للاعبين الرئيسيين ، مثل الأدميرال دونيتز ، واللاعبين الداعمين ، بما في ذلك والد سنو ، الملازم ريتشارد بي سنو 31GSAPP ، الذي خدم على متن المدمرة USS Neunzer ( وبعد الحرب صمم مكتبة بارنارد). كل المواد مثيرة للاهتمام ، لكن القصص تتجاذب في اتجاهات مختلفة ، لذلك يضيع في بعض الأحيان اكتساح السرد.

المشكل الآخر هو أن أوصاف Snow الدرامية ، أنت موجود ، جيدة جدًا لدرجة أن عدم وجود تعليقات ختامية للكتاب يجعل المرء يتساءل من أين تعلم هذه التفاصيل عن عملية U-boat أو التقط تلك المقالة القصيرة الأساسية من مشهد الغرق. ستيفن هوبكنز . لا تمنع أي من هاتين النقطتين تاريخه من أن يكون لمحة عامة رائعة عن معركة المحيط الأطلسي.

دونالد كين بلد جميل جدًا لن يموت أبدًا: مذكرات الكتاب اليابانيين في زمن الحرب دقيق تمامًا مثل كتاب سنو. Keene '42CC،' 49GSAS، '97HON هي أستاذة Shincho للأدب الياباني وأستاذ جامعي فخري وعملت مترجمة بحرية خلال الحرب العالمية الثانية. كانت وظيفته قراءة الوثائق اليابانية التي تم الاستيلاء عليها ، بما في ذلك يوميات الجنود والبحارة. في هذا الكتاب الصغير المثير للاهتمام ، يستكشف اليوميات ليس المجندين ، ولكن الشخصيات الأدبية اليابانية ، الذين عرف العديد منهم بعد الحرب.

كان بعض هؤلاء الكتاب من المعجبين بالثقافة الغربية وكان منزعجًا ، حتى لو كان ذلك في سرية مذكراتهم ، بسبب اندلاع ما كانوا يعرفون أنه حرب لا يمكن الفوز بها. واحتشد آخرون حول الإمبراطور. قد يذهل القارئ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين ، بعد فوات الأوان بعد هيروشيما والمشاعر الدافئة تجاه اليابان ، من عدوانية الأخيرة. كتب الشاعر سايتو ريو في ديسمبر 1941: آن الأوان / لذبح أمريكا وإنجلترا. / آه ، كم هو منعش! / الغيوم في السموات الأربع / أزيلت في نفس الوقت.

إذا كان هناك أي شيء ينعش ، فهو إدخالات يومية من الاحتلال الأمريكي مثل تلك التي كتبها تاكامي جون: شوارع طوكيو مليئة بالجنود الأمريكيين. . . . لكن بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه ، لم أر قط جنديًا أمريكيًا يضرب يابانيًا أو يتصرف بجو من التفوق أو بطريقة تهديدية.

اقرأ المزيد من مايكل ب. شافلسون
قصص ذات الصلة
  • كتب مراجعة كتاب: Dead Wake

مقالات مثيرة للاهتمام

اختيار المحرر

جيريمي كيسلر
جيريمي كيسلر
مؤرخ قانوني معروف ، جيريمي كيسلر يكتب في المقام الأول عن قانون التعديل الأول والقانون الإداري والقانون الدستوري. كتابه القادم ، حصن الحرية: صعود وسقوط المسودة وإعادة صياغة القانون الأمريكي (مطبعة جامعة هارفارد ، 2021) يستكشف كيف أدى التطور المتنازع عليه للتجنيد العسكري إلى تغيير العلاقة بين قانون الحريات المدنية والدولة الإدارية الأمريكية. بحثت منحة كيسلر السابقة في أصول قانون التعديل الأول الحديث ، والأسس الاقتصادية والقانونية والسياسية للدولة الإدارية ، والمناقشات عبر المحيط الأطلسي حول العلاقة بين الحقوق والحكم طوال القرن العشرين. ظهرت مقالاته في مجلة Harvard Law Review و Columbia Law Review و University of Chicago Law Review و University of Pennsylvania Law Review و Texas Law Review من بين منشورات أخرى. بعد انضمامه إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا في عام 2015 ، شارك كيسلر في سلسلة ندوات متعددة التخصصات في مركز كولومبيا للفكر النقدي المعاصر (2015 إلى 2016) وانتفاضة 13/13 (2017 إلى 2018). أدار ندوات حول سلسلة محاضرات فوكو السابعة في كوليج دو فرانس بالإضافة إلى الثورة المضادة والتمرد. كيسلر هو المدير المشارك لورشة عمل السياسة والمجتمع في القرن العشرين بجامعة كولومبيا وورشة عمل التاريخ القانوني بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا. كما أنه عضو في لجنة ABA حول تاريخ القانون الإداري. في وقت سابق من حياته المهنية ، عمل كيسلر كاتبًا للقاضي بيير ن. ليفال من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية. تشمل مناصبه السابقة زمالة مؤسسة ديفيد بيرج في مركز تكفا للقانون والحضارة اليهودية في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، وزمالة الدراسات العليا في كلية بنجامين إن كاردوزو للقانون ، وزمالة هاري ميدلتون في الدراسات الرئاسية في ليندون جونسون. المكتبة الرئاسية. خلال الفترة التي قضاها في كلية الحقوق بجامعة ييل ، كان كيسلر زميلًا في التاريخ القانوني والمحرر التنفيذي لمجلة ييل للقانون والعلوم الإنسانية.
قدامى المحاربين وأعضاء الخدمة
قدامى المحاربين وأعضاء الخدمة
برامج الدكتوراه
برامج الدكتوراه
يقدم Columbia Mailman SPH برامج الدكتوراه في الصحة العامة في تسعة مجالات بدرجتين. استكشفهم اليوم للعثور على أفضل ما يناسب مسار حياتك المهنية.
مزايا كبار السن من العمال
مزايا كبار السن من العمال
استمعت جوائز Age Smart Employer إلى الشركات الصغيرة حول دور العمال الأكبر سنًا في النجاح. تعرف على 10 مزايا للقوى العاملة الأكبر سناً.
برنامج MSW
برنامج MSW
CSSW هي أقدم وأشهر مؤسسة عمل اجتماعي. تعرف على المزيد حول برنامج MSW الخاص بنا وما الذي يميزه عن البقية. سجل اليوم!
لي هسين لونج ضد روي نجرنغ يي لينج
لي هسين لونج ضد روي نجرنغ يي لينج
تسعى حرية التعبير العالمية في كولومبيا إلى تعزيز فهم المعايير والمؤسسات الدولية والوطنية التي تحمي على أفضل وجه التدفق الحر للمعلومات والتعبير في مجتمع عالمي مترابط يواجه تحديات مشتركة رئيسية يجب مواجهتها. لتحقيق رسالتها ، تتولى Global Freedom of Expression مهمة البحث وتكليفه بمشاريع السياسات ، وتنظم الأحداث والمؤتمرات ، وتشارك وتساهم في النقاشات العالمية حول حماية حرية التعبير والمعلومات في القرن الحادي والعشرين.
حدث افتراضي. الإبلاغ عن حصار سراييفو بواسطة كينيث موريسون وبول لوي
حدث افتراضي. الإبلاغ عن حصار سراييفو بواسطة كينيث موريسون وبول لوي