رئيسي الإخبارية `` Over the Rainbow '': القصة وراء أغنية القرن

`` Over the Rainbow '': القصة وراء أغنية القرن

الفنون

الصورة بإذن من مترو جولدوين ماير

متعلق ب

استمع إلى مجموعة مختارة من أغنيات 'Over the Rainbow' لمجموعة متنوعة من الفنانين.

عندما تجاوزت جودي جارلاند قوس قزح بدور دوروثي جيل في المسرحية الموسيقية الكلاسيكية لعام 1939 ساحر أوز كادت أن تغادر دون أن تغني ما أصبح رقم توقيعها. للحصول على عرض مسبق ، قام مديرو MGM بإزالة Over the Rainbow لأنهم شعروا أنه يبطئ الفيلم.

تدخل المنتج المساعد آرثر فريد ، وأخبر رئيس الاستوديو لويس بي ماير ، أن الأغنية ستبقى - أو أذهب ، فأجاب ماير: دع الأولاد يملكون الأغنية اللعينة. ضعها مرة أخرى في الصورة. لا يمكن أن تؤذي. بعد أكثر من 75 عامًا ، أصبح الفيلم والأغنية للملحن هارولد أرلين وشاعر الأغاني يب هاربورغ محطتين ثقافيتين. في عام 2001 ، تم التصويت لـ Over the Rainbow كأفضل أغنية في القرن العشرين في مسح مشترك من قبل National Endowment for the Arts و Recording Industry Association of America.

قد لا يبدو واضحًا أن الأغنية التي تؤديها فتاة صغيرة في بداية فيلم خيالي ستأخذ حياة خاصة بها. والتر فريش ، استاذ الموسيقى كتابه الجديد ، أرلين وهاربورغ فوق قوس قزح ، يتتبع تاريخ العمل. أحد عوامل جاذبية الأغنية التي يستشهد بها فريش هو عالمية رغبة الطفولة في الهروب أو الهروب. وقال إن مزيج الأغنية من الأمل والقلق سمح للناس بقراءة مخاوفهم الخاصة ، مشيرًا إلى أن كلمات الأغنية عامة بما يكفي بحيث لا يعرف المرء أن المغنية كانت تقف في مزرعة مع كلبها.

يعرّف Frisch Over the Rainbow بأنه أغنية كلاسيكية أريدها ، يتم تسليمها في بداية عرض أو فيلم للتعبير عن الرغبات التي ستحفز أفعال البطل. أراد فريد أغنية من شأنها أن تنافس أغنية فيلم شهيرة في ذلك الوقت ، يومًا ما سيأتي الأمير من فيلم الرسوم المتحركة الشهير والت ديزني لعام 1937 سنووايت و الأقزام السبعة .

قال فريش عندما أخبر الناس أنني أعمل على موسيقى هارولد أرلن ، فإنهم نوعًا ما يحدقون في بصراحة ، ولا يتعرفون على اسمه. ولكن عندما أذكر 'Over the Rainbow' و 'Stormy Weather' ، يقولون ، 'هل فعل ذلك؟' يعتقد فريش أن اسم الملحن يجب أن يكون معروفًا مثل معاصريه جورج غيرشوين أو إيرفينغ برلين.

تغطي موسيقى آرلن نطاقًا واسعًا من الأنماط ، بدءًا من الألحان المستوحاة من موسيقى الجاز وحتى الطقطق الفاتح. أثناء تعاونهم ، اقترح Harburg عمومًا فكرة أو عنوانًا مرتبطًا بالحبكة ، وكان Arlen يؤلف الموسيقى ، ثم يكتب Harburg كلمات الأغاني. غالبًا ما كان الإلهام الموسيقي يضرب في لحظات غريبة. في طريقه إلى مسرح غرومان الصيني برفقة زوجته ، طلب منها أرلين إيقاف السيارة أثناء مرورهما بصيدلية شواب في شارع صن ست بوليفارد. في موجة من الإبداع ، قام بتدوين نغمة Over the Rainbow على ورقة الموسيقى التي كان يحملها معه دائمًا.

علامة Arlen التجارية هي أن تبدأ أغنية بقفزة الأوكتاف ، كما في المقطع الافتتاحي 'Some-WHERE'. زعم آرلن أن القسم الذي أرغب فيه يومًا ما على نجم كان من المفترض أن يقلد تمرين طفل على البيانو. ذكر هاربورغ أن هذه هي الطريقة التي صفر بها أرلين للاتصال بكلبه. عندما علقت هاربورغ وآرلين في نهاية الأغنية ، تدخل إيرا غيرشوين للمساعدة. عندما سئل لماذا اقترح إنهاء الأغنية بالسؤال ، لماذا ، أوه ، لماذا لا أستطيع ، تذكر غيرشوين لاحقًا ، حسنًا ، لقد كانت أمسية طويلة.

أصبحت الأغنية التي أطلق عليها جارلاند فيما بعد مقدسة نشيدها. عندما تم تسميتها بأغنية القرن ، كانت العناوين الرئيسية عادة على غرار أغنية جودي جارلاند 'Over the Rainbow' التي احتلت المرتبة الأولى ، مع عدم ذكر المؤلف الموسيقي أو الشاعر الغنائي. تبعتها الأغنية وأحيانًا أثقلت كاهلها طوال العقود. قالت ذات مرة إن الأمر يشبه أن تكون جدة في أسلاك التوصيل المصنوعة.

تكتب Frisch أن Garland تفسر Over the Rainbow بشكل مختلف عن طريق تغيير إيقاعها وجرسها وإيقاعها وصياغتها وإلقاءها واختيار نغماتها ، مشيرة إلى أن: لقد نمت معها وأصبحت لحظة ذروة حفلاتها الموسيقية. في حفل كارنيجي هول عام 1961 ، عرف الجميع أنها ستغنيها ، لكن على الجمهور أن يطالب بها.

كان المجال الرئيسي لأبحاث فريش هو الموسيقى النمساوية الألمانية من عشرينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين. يسألني الناس ، 'كيف تنتقل من برامز إلى هارولد أرلن؟' قال. بالنسبة لي ، فإن ما يميز كل من برامز وأرلين هو أنهما معبران بعمق ، ومع ذلك هناك دائمًا شعور بأن المشاعر يتم التحكم فيها ، مما يضفي التوق والشوق.

إنه يشك في وجود نسخة أصلية حقيقية واحدة من Over the Rainbow. قال إن هناك العديد من الإصدارات المختلفة مثل فناني الأداء والسياقات. هذا العام فقط في مانشستر ، إنجلترا ، غنتها أريانا غراندي كظهور في حفل موسيقي مفيد لضحايا تفجير في إحدى حفلاتها السابقة. قال فريش إن الأغنية كانت تحمل هنا رسالة تضامن وطمأنينة.

سجل العشرات من المطربين المشهورين نسخًا من الأغنية على مدار حياتها الطويلة والغنية. أنهى فريش كتابه بتكريم مؤلفيه مع إشارة إلى مشهد قريب من ختام كتابه ساحر أوز : يجب أن ننسب الفضل إلى الرجال وراء الستار. هارولد أرلين و يب هاربورغ هما سحرة الحياة الواقعية.

الكلمات الدلالية موسيقى فيلم

مقالات مثيرة للاهتمام

اختيار المحرر

جيريمي كيسلر
جيريمي كيسلر
مؤرخ قانوني معروف ، جيريمي كيسلر يكتب في المقام الأول عن قانون التعديل الأول والقانون الإداري والقانون الدستوري. كتابه القادم ، حصن الحرية: صعود وسقوط المسودة وإعادة صياغة القانون الأمريكي (مطبعة جامعة هارفارد ، 2021) يستكشف كيف أدى التطور المتنازع عليه للتجنيد العسكري إلى تغيير العلاقة بين قانون الحريات المدنية والدولة الإدارية الأمريكية. بحثت منحة كيسلر السابقة في أصول قانون التعديل الأول الحديث ، والأسس الاقتصادية والقانونية والسياسية للدولة الإدارية ، والمناقشات عبر المحيط الأطلسي حول العلاقة بين الحقوق والحكم طوال القرن العشرين. ظهرت مقالاته في مجلة Harvard Law Review و Columbia Law Review و University of Chicago Law Review و University of Pennsylvania Law Review و Texas Law Review من بين منشورات أخرى. بعد انضمامه إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا في عام 2015 ، شارك كيسلر في سلسلة ندوات متعددة التخصصات في مركز كولومبيا للفكر النقدي المعاصر (2015 إلى 2016) وانتفاضة 13/13 (2017 إلى 2018). أدار ندوات حول سلسلة محاضرات فوكو السابعة في كوليج دو فرانس بالإضافة إلى الثورة المضادة والتمرد. كيسلر هو المدير المشارك لورشة عمل السياسة والمجتمع في القرن العشرين بجامعة كولومبيا وورشة عمل التاريخ القانوني بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا. كما أنه عضو في لجنة ABA حول تاريخ القانون الإداري. في وقت سابق من حياته المهنية ، عمل كيسلر كاتبًا للقاضي بيير ن. ليفال من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية. تشمل مناصبه السابقة زمالة مؤسسة ديفيد بيرج في مركز تكفا للقانون والحضارة اليهودية في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ، وزمالة الدراسات العليا في كلية بنجامين إن كاردوزو للقانون ، وزمالة هاري ميدلتون في الدراسات الرئاسية في ليندون جونسون. المكتبة الرئاسية. خلال الفترة التي قضاها في كلية الحقوق بجامعة ييل ، كان كيسلر زميلًا في التاريخ القانوني والمحرر التنفيذي لمجلة ييل للقانون والعلوم الإنسانية.
قدامى المحاربين وأعضاء الخدمة
قدامى المحاربين وأعضاء الخدمة
برامج الدكتوراه
برامج الدكتوراه
يقدم Columbia Mailman SPH برامج الدكتوراه في الصحة العامة في تسعة مجالات بدرجتين. استكشفهم اليوم للعثور على أفضل ما يناسب مسار حياتك المهنية.
مزايا كبار السن من العمال
مزايا كبار السن من العمال
استمعت جوائز Age Smart Employer إلى الشركات الصغيرة حول دور العمال الأكبر سنًا في النجاح. تعرف على 10 مزايا للقوى العاملة الأكبر سناً.
برنامج MSW
برنامج MSW
CSSW هي أقدم وأشهر مؤسسة عمل اجتماعي. تعرف على المزيد حول برنامج MSW الخاص بنا وما الذي يميزه عن البقية. سجل اليوم!
لي هسين لونج ضد روي نجرنغ يي لينج
لي هسين لونج ضد روي نجرنغ يي لينج
تسعى حرية التعبير العالمية في كولومبيا إلى تعزيز فهم المعايير والمؤسسات الدولية والوطنية التي تحمي على أفضل وجه التدفق الحر للمعلومات والتعبير في مجتمع عالمي مترابط يواجه تحديات مشتركة رئيسية يجب مواجهتها. لتحقيق رسالتها ، تتولى Global Freedom of Expression مهمة البحث وتكليفه بمشاريع السياسات ، وتنظم الأحداث والمؤتمرات ، وتشارك وتساهم في النقاشات العالمية حول حماية حرية التعبير والمعلومات في القرن الحادي والعشرين.
حدث افتراضي. الإبلاغ عن حصار سراييفو بواسطة كينيث موريسون وبول لوي
حدث افتراضي. الإبلاغ عن حصار سراييفو بواسطة كينيث موريسون وبول لوي